Translate

Monday, December 18, 2017

The still unsettled Pakatan


Salleh Said Keruak

Today, Pakatan Harapan said next month it hopes to announce its candidate for Prime Minister but it may have to be a temporary PM. After all this while Pakatan is still grappling with the problem of who to name as Prime Minister.

The confusion becomes worse when Dr Mahathir announced earlier this year he is the top dog of Pakatan. Then DAP leaders on the other hand make all the policy announcements on behalf of Pakatan. Then Anwar Ibrahim’s name keeps popping up as the candidate for PM but someone else will be temporary PM since he is in jail.

Never before has a coalition been so confused about who to put forward as its Shadow Prime Minister. By now they should have a full Shadow Cabinet. But Pakatan still cannot do a simple thing like this.

Friday, December 15, 2017

REVOLUSI INDUSTRI KEEMPAT: SUDAH BERSEDIAKAH KITA?


Salleh Said Keruak

1. Dunia sekarang sudah berada di tahap revolusi industri yang keempat.  Revolusi ini menyaksikan Internet of Things (IoT) dalam hampir semua aspek kehidupan seharian.  Revolusi 4.0 ini berbeza dari revolusi industri pertama yang tertumpu pada penggunaan mesin berkuasa wap, kedua pada elektrik, dan ketiga pada penggunaan teknologi maklumat (IT).

2. Apa hebatnya Industri 4.0 ini? Industri ini hebat kerana ia menggantikan banyak kerja dalam revolusi pertama, kedua dan ketiga dengan proses automasi hasil bantuan perisian.  Industri ini juga hebat kerana ia meningkatkan kecekapan pengurusan dan sistem penyampaian kerana semua urusan dijalankan secara digital.  PricewaterhouseCoopers' dalam tinjauannya terhadap 20,000 syarikat di 29 negara menyatakan dengan Industri 4.0 ini, syarikat boleh meningkatkan pendapatannya sebanyak 4.3% dan mengurangkan kos sebanyak 3.4% setahun.

3. Apa kesannya kepada masyarakat dengan Industri 4.0 ini?  Kesannya banyak.  Dari segi media misalnya, Industri 4.0 akan membawa perubahan besar kepada media tradisional apabila manusia hanya menggunakan telefon pintar dan komputer untuk membaca berita, bukan lagi surat akhbar.  Persaingan media bukan lagi sesama sendiri, tetapi terpaksa bersaing dengan media sosial yang lebih dapat menarik perhatian pembaca.

4. Dari segi pendidikan, Revolusi Industri 4.0 akan menyaksikan penggunaan komputer riba akan lebih menyeluruh di sekolah-sekolah. Teknologi hologram, media sosial dan kecerdasan buatan juga akan menjadi aspek utama sebagai alat bantuan mengajar.  Mungkin di masa hadapan, pelajar boleh belajar di rumah sahaja kerana kuliah disampaikan dalam bentuk video.

5. Jika inilah yang berlaku, sudah bersediakah kita?  PM Najib telah menjawab pertanyaan ini.  Katanya, mahu tidak mahu kita perlu bersedia kerana Industri 4.0 inilah yang akan membawa kita untuk menjayakan wawasan TN50.  Hadapilah cabaran ini untuk terus memajukan negara kita.

Tuesday, December 5, 2017

Umno dan Kemasukan Bukan Melayu


Salleh Said Keruak

Bagi memahami perjuangan Umno, terlebih dahulu perlu memahami perjuangan kemerdekaan. Tidak seperti di kebanyakan negara-negara Asia yang lain, perjuangan kemerdekaan di Malaysia dilancarkan  secara aman tanpa sebarang pertumpahan darah yang mengambil masa 11 tahun proses perundingan dari tahun 1946 hingga 1957, dan Umno memastikan supaya rundingan bukan sahaja membabitkan kaum Melayu tetapi juga memasukkan kaum Cina, India dan etnik lain.

Bagi mencapai  apa yang dianggap sebagai satu susunan yang memberi faedah bersama, ia pertamanya memerlukan kesepakatan orang Melayu, dan begitulah kisahnya bagaimana Umno ditubuhkan yang pada mulanya merupakan satu gabungan pelbagai persatuan, pertubuhan dan pergerakan  di seluruh negara, dan apabila Umno diwujudkan, pemimpinnya duduk berunding dengan pemimpin Cina, India dan kaum etnik lain untuk membentuk satu gabungan yang dikenali sebagai Perikatan atau Parti Perikatan.

Gabungan inilah yang berunding dengan Inggeris untuk mendapatkan kemerdekaan, dan sebahagian daripada intipati perjanjian kemerdekaan itu, antara lain, menyentuh isu kewarganegaraan untuk penduduk bukan Melayu yang sekaligus menyaksikan peratusan majoriti Melayu berkurangan ke sekitar 50 peratus daripada penduduk keseluruhan negara ini. Ia merupakan satu pengorbanan besar atau pengorbanan yang wajar dilakukan oleh bangsa Melayu bagi menunjukkan kepada kaum bukan Melayu bahawa mereka adalah rakan setara dalam perjuangan menuntut kemerdekaan.

Itulah asas penubuhan Umno, Perikatan dan tanah Melayu yang merdeka. Ia berlandaskan susunan yang memberi faedah bersama, dan dalam memberikan bukan Melayu peluang bersuara yang sama dan mengetahui bagai mana kemerdekaan diperolehi. Inilah asas penubuhan Barisan Nasional hingga ke hari ini, dan hanya Umno dan Barisan Nasional yang boleh meniup semangat kesamarataan manakala yang lain hanya pandai bercakap tetapi tidak dapat melaksanakan. Untuk Umno kekal  selama 71 tahun dan Perikatan selama 65 tahun,  sekarang dipanggil Barisan Nasional, memperlihatkan terlalu sedikit perkongsian di mana-mana di dunia ini yang boleh meniru pencapaian tersebut. Inilah yang menjadikan Malaysia yang kita lihat pada hari ini.

Umno and the inclusion of the non-Malays


Salleh Said Keruak

To understand the ‘perjuangan Umno’ you first need to understand the struggle for Merdeka. Unlike in many other Asian countries, Malaysia’s struggle for Merdeka was a peaceful and bloodless affair that took 11 years of negotiations from 1946 to 1957. And Umno made sure that the negotiations did not just involve the Malays but included the Chinese, Indians and other ethnicities as well.

To come to what can be considered a mutually-beneficial arrangement, it first of all involved the Malays coming together. And that was how Umno was formed, which was an alliance of scores of smaller associations, societies and movements from all over the country. Then, once Umno had been formed, it had to sit down with the Chinese, Indians and the other ethnicities to come to an alliance, which was aptly called ‘The Alliance’ or ‘Alliance Party’.

It was this Alliance that negotiated with the British for Merdeka and part of the Merdeka Agreement involved, amongst others, citizenship for the non-Malays, which brought the Malay majority down to about 50% of the population. It was a great sacrifice the Malays made but a necessary sacrifice to demonstrate to the non-Malays that they were equal partners in the struggle for Merdeka.

That was the foundation for the formation of Umno, the Alliance and an independent Malaya. It was based on a mutually-beneficial arrangement and in giving the non-Malays equal say in how Merdeka was to be achieved. And that has remained the foundation of Barisan Nasional until today. And only Umno and Barisan Nasional can offer this spirit of equality that all others just talk about but cannot deliver. For Umno to survive for 71 years and the Alliance for 65 years, now called Barisan Nasional, is something very few partnerships anywhere else in the world can emulate. And this is what has made Malaysia into what it is today.

Friday, December 1, 2017

The ‘sleeping tiger’ awakens


Salleh Said Keruak
Beijing

China is said to be one of the oldest civilisations in the world after India. However, for most of its history, China practiced a closed-door policy.

It was not until almost three decades ago that China realised the world was moving towards a borderless world and that China has to become part of the global economy or get left behind.

It took only two decades for China to become the sleeping tiger that woke up. China not only made up for lost time but is now a leading economy.  It is rapidly emerging that if China sneezes the rest of Asia will catch a cold.

Malaysia’s policy of being friends with all nations for the last four decades with the late Tun Razak’s historic establishing of friendly relationship with China has today proven wise.

Malaysia, although a small nation, can prove to be a valuable trading partner of China. Malaysia, too, can benefit immensely from its trade relations with China.

Tuesday, November 28, 2017

WUJUDKAH DISKRIMINASI TERHADAP WANITA DI MALAYSIA?


Salleh Said Keruak

1. Pada 2 November 2017, The Global Gender Gap Report menerbitkan laporannya tentang ketaksamaan gender.  Indeks yang digunakan untuk mengukur ketaksamaan tersebut ialah ekonomi, pencapaian pendidikan, kesihatan dan penguasaan politik.

2. Dengan mengambil kira skor 1 sebagai kesaksamaan dan 0 sebagai ketidaksamaan, skor Malaysia meningkat semakin baik dari 0.6550 (tempat 111 dari 144 buah negara) pada tahun 2015 kepada 0.6658 (tempat 106) pada tahun 2016, dan 0.670 (tempat 104) pada tahun 2017.  Skor ini tidak jauh bezanya dengan negara maju seperti Australia (0.731), Luxembourg (0.706), dan Amerika Syarikat (0.718).

3. Apa yang menyebabkan Malaysia kekurangan skor adalah kerana aspek penguasaan politik sahaja, iaitu Malaysia ketinggalan jauh dengan skor 0.058, Luxembourg (0.184), Amerika (0.124), dan Australia (0.232).  Jika jurang ini dikurangkan, maka soal ketaksamaan gender di Malaysia dapat dirapatkan.

4. Dengan Laporan Ketaksamaan Gender tersebut, ramai menyatakan kerajaan mendiskriminasikan kaum wanita.  Mereka memberikan contoh dari 71 ADUN Sarawak, hanya ada 7 orang wanita sahaja, dan daripada 222 ahli parlimen di Malaysia, hanya ada 24 ahli parlimen wanita sahaja (iaitu 10.8%).

5. Pertanyaannya, mengapa penilaian hanya dilihat dari aspek ‘political empowerment’ sahaja?  Bagaimana pula dengan dimensi ekonomi, pendidikan dan kesihatan? Jika dilihat dari dimensi ini, ternyata tidak ada diskriminasi terhadap wanita.  Data menunjukkan pada tahun 2013, lebih 86,798 wanita memasuki universiti berbanding lelaki, meningkat daripada 67,734 orang pada 2009.  Data The World Global Gender Gap Index 2017 juga meletakkan skor pencapaian wanita lebih tinggi berbanding lelaki dalam bidang pendidikan 0.991, kesihatan 0.977, dan ekonomi 0.654.  Ketaksamaan gender cuma ketara dalam aspek politik 0.058.

6. Jika kerajaan mendiskriminasaikan wanita, tentunya wanita tidak akan melebihi lelaki dalam tiga aspek yang dinyatakan tersebut.  Kerajaan tidak pernah mendiskriminasikan wanita, malah selalu menghargai sumbangan wanita dalam pembangunan negara. Malah, kerajaan juga mempunyai kementerian yang khusus mengenai wanita yang menjadi bukti kepada sikap prihatin kerajaan terhadap wanita.

Monday, November 27, 2017

Stop using religion for scare-mongering


Salleh Said Keruak

It is most unfortunate that some politicians are using religion as a political bogeyman, in particular for scare-mongering purposes, which is badly dividing the people. Sabah and Sarawak have never experienced any problems regarding religion but now some politicians are trying to raise religious sentiments as part of their political strategy. This is not only very naughty but dangerous as well. Even Lim Kit Siang is talking about religion in his latest blog posting.

We are seeing many examples all over the world as to what happens when religious conflicts occur. Why the need to divide Muslims into moderate Muslims and extremist Muslims and further divide Muslims and non-Muslims? Only politicians bankrupt of ideas would do this. It is even ironical when those who are causing the divide grumble about the problem and say Malaysia needs to be saved. This is like the fox offering to save the chickens from getting eaten by other foxes.

Nation building cannot be achieved by dividing the people. So let us hear what solutions those people who complain about a divided Malaysia can offer. Talking about how badly divided Malaysia is will not unite the country. It just divides Malaysians even more. We keep hearing about the problem without hearing what the solutions are. And those who complain about it are actually the problem rather than the solution.